Apelidos de Galicia

Traveso

Origen del apellido Traveso.

Etimología :
1.- Amigo de enredar y de hacer faenas o jugadas con las que puede molestar, dañar o causar perjuicio a alguien o incluso a si mismo.
2.- Pieza de madera o de otro material, estrecha y larga, que se coloca atravesada para unir dos partes contrarias de una cosa.

Toponímia del apellido Traveso

El apellido Traveso tiene posible origen toponímica.

en Galicia encontramos los siguientes lugares
con la grafía Rego Traveso
- en la parroquia de San Cristovo de Borraxeiros, en el municipio de Agolada (Pontevedra).
con la grafía O Rego Traveso
- en la parroquia de San Martiño de Codesido, en el municipio de Vilalba (Lugo).
con la grafía Regotraveso
- en la parroquia de Santalla de Rioaveso, en el municipio de Cospeito (Lugo).
- en la parroquia de Santa Mariña de Presqueiras, en el municipio de Forcarei (Pontevedra).
con la grafía Traveso
- en la parroquia de Santa María de Castrelo de Miño, en el municipio de Castrelo De Miño (Ourense).
con la grafía O Traveso
- en la parroquia de San Simón da Costa, en el municipio de Vilalba (Lugo).
con la grafía Os Travesos
- en la parroquia de San Pedro de Xallas de Castriz, en el municipio de Santa Comba (A Coruña).

Distribución en Galicia del apellido Traveso.

Relación de municipios por provincia con las personas poseedoras del apellido Traveso, tanto de primer como de segundo apellido, clasificadas de mayor a menor.

En A Coruña: en el municipio de A Coruña (12).

En Lugo: en los municipios de Bóveda (11) y Lugo (6).

En Ourense: en los municipios de Sandiás (38), Xinzo de Limia (16) y Ourense (7).

En Pontevedra: en el municipio de Vigo (9).

Porcentajes > 90 % 80 - 90 % 70 - 80 % 50 - 70 % 25 - 50 % 6 - 25 % 1 - 6 % < 1 % No hay
Frecuencia de aparición en tanto por cien por municipios sobre el total del apellido en toda Galicia.
Relación de comarcas por provincia con las personas poseedoras del apellido Traveso, tanto de primer como de segundo apellido, clasificadas de mayor a menor.

En A Coruña: en la comarca de A Coruña (13).

En Lugo: en las comarcas de A Terra de Lemos (13) y Lugo (6).

En Ourense: en las comarcas de A Limia (62) y Ourense (7).

En Pontevedra: en la comarca de Vigo (13).

Porcentajes > 90 % 80 - 90 % 70 - 80 % 50 - 70 % 25 - 50 % 6 - 25 % 1 - 6 % < 1 % No hay
Frecuencia de aparición en tanto por cien por comarcas sobre el total del apellido en toda Galicia.

Distribución en España del apellido Traveso.

Relación de provincias con las personas, nacidas en dicha provincia, que tienen solo de primer apellido Traveso, clasificadas de mayor a menor.

en las provincias de Ourense (39), Lugo (26) y A Coruña (17).

Ceuta Melilla Porcentajes > 90 % 80 - 90 % 70 - 80 % 50 - 70 % 25 - 50 % 6 - 25 % 1 - 6 % < 1 % No hay
Frecuencia de aparición en tanto por cien por provincias sobre el total del apellido en toda España.
Relación de comunidades autónomas con las personas, nacidas en dicha comunidad autónoma, que tienen solo de primer apellido Traveso, clasificadas de mayor a menor.

en la comunidade de Galicia (82).

Ceuta Melilla Porcentajes > 90 % 80 - 90 % 70 - 80 % 50 - 70 % 25 - 50 % 6 - 25 % 1 - 6 % < 1 % No hay
Frecuencia de aparición en tanto por cien por comunidades sobre el total del apellido en toda España.

Heráldica del apellido Traveso

Relación de escudos heráldicos o blasones del apellido Traveso

Armas:
1.- De sinople, un castillo de oro, almenado y mazonado de sable, y aclarado de azur, y surmontado de una espada de plata, puesta en jefe.

Datos en PARES del apellido Traveso

Relación de documentos encontrados en la Web del Portal de Archivos Españoles (PARES) de personas con el apellido Traveso, clasificadas ascendentemente por fecha.

1.- Ejecutoria del pleito litigado por Román Traveso Doscauces, vecino de Ribadeo (Lugo), con el fiscal del rey y el concejo y hombres buenos de la misma, sobre su hidalguía de sangre en propiedad. 1776.
Cód. Ref: ES.47186.ARCHV//REGISTRO DE EJECUTORIAS,CAJA 3401,19

Datos en Otros archivos del apellido Traveso

Relación de documentos encontrados en otros archivos (Catastro de la Ensenada, el Portal RILG Recursos Integrados da Lingua Galega y en este caso del Corpus Xelmírez - Corpus Lingüístico da Galicia Medieval) de personas con el apellido Traveso, clasificadas ascendentemente por fecha.

en documento del año 1479, "Et eu, Juan Rodrigues Traveso, escrivano de noso Sennor el Rey et seu notario público de cámara ..."

Datos en el ARG del apellido Traveso

Relación de documentos encontrados en el Archivo del Reino de Galicia, de personas con el apellido Traveso, clasificadas ascendentemente por fecha.

1.- JUAN FERNÁNDEZ TRAVESO CON EL LICENCIADO JUAN MALDONADO, SOBRE HUECO Y RESIDENCIA EN RIBADEO. 1601.
2.- JOSÉ AÑEL Y MONDRAGÓN CON DOMINGO TRAVESO, SOBRE REIVINDICACIÓN DE BIENES PERTENECIENTES A LA CAPELLANÍA QUE FUNDÓ BARTOLOMÉ RODRÍGUEZ. 1712.
3.- ALEJANDRO AÑEL CURADOR DE LOS HIJOS DE PEDRO TRAVESO Y ROSA DE NOBOA CON PEDRO CARVAJALES, SOBRE CUENTA DE TUELA EN SANDIANES. 1755.
4.- ANDRES AMOR CONTRA EL PROVISOR DE MONDOÑEDO Y MANUEL FRANCO GONZALEZ TRAVESO, CURA DE TRAVESO. SOBRE FUERZA ECLESIASTICA DE MERELEGOS. 1759.
5.- MARÍA BERNARDA DE ARAÚJO, VIUDA DE ANTONIO ARIAS, CON BENITO TRAVESO Y OTROS. MISIÓN EN POSESIÓN DEL VÍNCULO FUNDADO POR CLARA ALONSO. 1759.
6.- LOS VECINOS DEL CONCEJO DE SANDIANES Y OTROS Y SU PROCURADOR GENERAL, MANUEL TRAVESO, CON GABRIEL RODRÍGUEZ Y OTROS VECINOS DE GINZO DE LIMIA. AUTO ORDINARIO SOBRE PASTAR MIXTAMENTE EN LOS CAMPOS DE LA LIMIA Y DE CORTAR Y TALAR CADA UNO EN SUS TÉRMINOS. 1775.
7.- JOSÉ BLANCO SARMIENTO Y SU CURADOR MANUEL TRAVESO CON BENITA E ISABEL GONZÁLEZ, HERMANAS, Y OTROS, SOBRE REIVINDICACIÓN DE DOS CASAS PERTENECIENTES AL VÍNCULO QUE FUNDÓ ANTONIO SARMIENTO, CURA DE MUGARES. 1775.
8.- MANUEL DE NOVOA CON ÁLVARO PÉREZ Y OTROS, SOBRE REIVINDICACIÓN POR LOS BIENES DEL VÍNCULO FUNDADO POR EL LICENCIADO DOMINGO TRAVESO, PRESBÍTERO. 1790.
9.- LOS VECINOS DEL COTO DE CEDOFEITA Y DOMINGO FERNÁNDEZ Y, AHORA, JUAN SUÁREZ, PROCURADOR GENERAL, CON MANUEL GONZÁLEZ TRAVESO, SOBRE QUE ÉSTE CESE EN EL EMPLEO DE JUEZ DE AQUEL DOMICILIO. 1794.
10.- MANUEL ANTONIO GONZÁLEZ TRAVESO (DEMANDADO), CON LOS VECINOS DEL COTO DE CEDOFEITA. QUE AQUEL CESARA EN EL EMPLEO DE JUEZ. 1794.
11.- JULIÁN SÁNCHEZ TRAVESO (DEMANDADO), CON LOS VECINOS DE LA JURISDICCIÓN DE PRUZOS. HUECO Y CUMPLIMIENTO DE OTROS ORDINARIOS. 1796.
12.- LOS VECINOS DE LA JURISDICCIÓN DE PRUZOS Y HERMENEGILDO RODRÍGUEZ RUZO CON JULIÁN SÁNCHEZ TRAVESO, SOBRE HUECO Y CUMPLIMIENTO DE OTRAS ORDINARIAS. 1796.

Mostramos los 12 documentos más antiguos encontrados en el ARG.

Fuentes y bibliografía

Esta es la bibliografía que recoge el origen, significado, la historia, la distribución y otros datos del apellido Traveso empleados en la redacción de este artículo.

El apellido Traveso

fue añadido el .