Origen del apellido Míguez.
Etimología :
Los allegados a Celso Emilio sabrán que en la tradición de la familia materna del poeta conservaban la acentuación aguda Miguez, con el acento en el Y, y así pronunciaba él su segundo apellido.
En el cambio de Miguez para Míguez influyó seguramente a analoxía con otros patronímicos que tienen la misma terminación pero llevan el acento en el I, algunos muy comunes (Rodríguez, Domínguez...).
Miguéns es una variante de este apellido. Tanto una como otra son el resultado legítimo gallego del patronímico derivado de Miguel. La forma castellana correspondiente es Miguélez. Los Miguélez que registra el censo de Galicia podrían tener origen no gallego, aunque tengo serias dudas.
En la distribución geográfica actual de Miguéns permite localizar el foco principal de esta variante en las áreas de la Arousa y de la península del Barbanza. Si la persona que hizo la consulta tiene raíz más o menos remota en esas comarcas, entonces es de creer que restaura simbolicamente un vinculo con los orígenes al cambiar para Miguéns el apellido.
Se hace sorprendente, por ejemplo, que en el padrón de la Pobra del Caramiñal, rodeada de ayuntamientos donde es común a variante Miguéns, tenga tanta presencia la forma Míguez al tiempo que la variante Miguéns registra números insignificantes. Aunque no debemos descartar un origen de fuera de la comarca, esa isla de la Pobra también puede deberse al celo regularizador (en diferentes épocas históricas, pero probablemente no muy antiguas) de la administración. Podría darse el caso de que un único funcionario, civil o eclesiástico, dejara de esa manera en la onomástica de la zona su huella anónima.
Distribución en Galicia del apellido Míguez.
En A Coruña: en los municipios de Santiago de Compostela (1.023), A Coruña (691), Cambre (173), Ames (163), O Pino (153), Teo (147), Ferrol (134), Culleredo (117), A Pobra do Caramiñal (113), Oleiros (97), Miño (88), Arteixo (84), Oroso (80), Boqueixón (71), Brión (65), Touro (55), Val do Dubra (54), Sada (52), Ribeira (49), A Laracha (47), Boiro (43), Padrón (40), Carballo (34), Abegondo (32), Trazo (28), Bergondo (27), Mesía (27), Narón (25), Carral (23), Frades (22), Negreira (22), Fene (21), Betanzos (20), Ordes (20), A Baña (17), Outes (17), Rois (17), Arzúa (16), Rianxo (14), Cabanas (13), Noia (13), Mugardos (12), Neda (12), Cee (11), Pontedeume (11), Cerceda (10), Irixoa (10), Malpica de Bergantiños (10), Monfero (10), Tordoia (8), Cesuras (7), Curtis (7), Valdoviño (7), Vilarmaior (7), Ares (6) y Paderne (6).
En Lugo: en los municipios de Viveiro (174), Xove (101), Burela (65), Carballedo (51), Lugo (43), Chantada (16), Cervo (14), Láncara (8), Foz (7), A Pobra do Brollón (6) y O Valadouro (6).
En Ourense: en los municipios de Ourense (338), O Carballiño (68), Xinzo de Limia (57), Padrenda (57), Ribadavia (53), Sarreaus (53), Allariz (52), Celanova (39), Barbadás (35), Quintela de Leirado (35), Cortegada (30), Entrimo (30), Leiro (30), Ramirás (29), Vilar de Santos (25), A Bola (24), Rairiz de Veiga (23), Montederramo (22), Verea (22), A Arnoia (18), A Merca (13), O Pereiro de Aguiar (13), Boborás (12), Cartelle (12), Bande (9), O Irixo (9), Coles (8), Gomesende (8), San Cristovo de Cea (8), Carballeda de Avia (7), Paderne de Allariz (7), San Cibrao das Viñas (6), Sandiás (6) y Vilamarín (6).
En Pontevedra: en los municipios de Redondela (1.063), Vigo (922), Pazos de Borbén (393), Pontevedra (378), Soutomaior (212), O Grove (189), A Estrada (170), Sanxenxo (168), Salvaterra de Miño (165), Tui (134), Ponteareas (120), Vilagarcía de Arousa (109), Baiona (101), Tomiño (95), Mos (85), Mondariz (83), O Porriño (81), Forcarei (73), Silleda (73), Ponte Caldelas (62), Gondomar (54), Marín (53), Poio (53), Nigrán (47), Vilaboa (35), Lalín (34), Cotobade (33), As Neves (31), Cangas (30), Fornelos de Montes (29), Vila de Cruces (26), Catoira (25), O Covelo (21), Pontecesures (15), Salceda de Caselas (15), Cambados (14), Cerdedo (14), Oia (14), Meaño (13), Bueu (11), A Cañiza (9), Vilanova de Arousa (9), Arbo (8), Mondariz-Balneario (8), Rodeiro (8), Valga (8), A Guarda (7), Campo Lameiro (6) y Cuntis (6).
En A Coruña: en las comarcas de Santiago (1.526), A Coruña (1.296), Arzúa (224), Ferrol (221), Barbanza (219), Órdes (195), Betanzos (153), Bergantiños (99), O Sar (58), Barcala (39), Eume (36), Noia (35) y Fisterra (16).
En Lugo: en las comarcas de A Mariña Occidental (294), A Mariña Central (79), Chantada (67), Lugo (46), A Terra de Lemos (14) y Sarria (14).
En Ourense: en las comarcas de Ourense (423), Terra de Celanova (242), A Limia (167), O Ribeiro (143), O Carballiño (106), Allaríz-Maceda (67), A Baixa Limia (45) y Terra de Caldelas (22).
En Pontevedra: en las comarcas de Vigo (3.002), Pontevedra (569), O Salnés (508), O Condado (407), Tabeirós-Terra de Montes (257), O Baixo Miño (253), Deza (141), O Morrazo (99), Caldas (59) y A Paradanta (38).
Distribución en España del apellido Míguez.
en las provincias de Pontevedra (2.685), A Coruña (2.112), Ourense (736), Sevilla (661), Lugo (271), Madrid (249), Barcelona (114), Bizkaia (111), Asturias (98), Gipuzkoa (97), Valladolid (84), Zamora (80), Cádiz (60), León (38), Balears, Illes (30), Valencia/València (28), Burgos (24), Palmas, Las (21), Cantabria (21), Alicante/Alacant (19), Cáceres (19), Cordoba (18), Rioja, La (13), Málaga (13), Navarra (13), Castellón/Castelló (12), Sta Cruz de Tenerife (11), Salamanca (10), Araba/Álava (9), Badajoz (9), Toledo (9), Girona (7), Huelva (6), Tarragona (6), Ciudad Real (5), Zaragoza (5) y Ceuta (5).
en las comunidades de Galicia (5.804), Andalucía (758), Comunidad de Madrid (249), Castilla y León (236), País Vasco (217), Cataluña (127), Principado de Asturias (98), Comunitat Valenciana (59), Canarias (32), Illes Balears (30), Extremadura (28), Cantabria (21), Castilla-La Mancha (14), La Rioja (13), Comunidad Foral de Navarra (13), Aragón (5) y Ciudad Autónoma de Ceuta (5).
Heráldica del apellido Míguez
Relación de escudos heráldicos o blasones del apellido Míguez
Armas:
1.- De gules, una cruz recrucetada de plata y acompañada a modo de orla, por los flancos y la punta, de la leyenda: -CRUCEM SECTEMUR COETERA UT LUTUM PUTEMUS-.
2.- De azur, una espada de plata, resaltada en su hoja de una rosa de gules, y acompañada de cinco lises, una en lo alto y dos en cada flanco.
Datos en PARES del apellido Míguez
Relación de documentos encontrados en la Web del Portal de Archivos Españoles (PARES) de personas con el apellido Míguez, clasificadas ascendentemente por fecha.
1.- El monasterio de Santa María de Oia afora a Pedro Iohanes y María Miguez el casal de Lama Má. 1299.
Cód. Ref: ES.28079.AHN/3.1.2.11.42//CLERO-SECULAR_REGULAR,Car.1813,N.3
Datos en el ARG del apellido Míguez
Relación de documentos encontrados en el Archivo del Reino de Galicia, de personas con el apellido Míguez, clasificadas ascendentemente por fecha.
1.- El monasterio de Santa María de Monfero afora a Fernán Míguez de Betanzos y a su mujer Mayor Martínez los molinos de Charana por una renta anual de diez sueldos por su vida 1266.
2.- Fernán Oans Ferno de Vilaboín y su mujer, María Míguez, venden a Pedro Fernández, su hijo, y su mujer, María Pérez, los bienes que tienen en Vilaboín, en San Pedro de Palmeira, por precio de 30 libras blancas. 1310.
3.- El monasterio de Santa María de Sobrado afora a Alfonso Míguez, pintor, y a su mujer María de Miño, vecinos de Betanzos, una pieza de víña y huerta en la Chousa do Frade 1523.
4.- JUAN ALONSO CON PEDRO MÍGUEZ, SOBRE EJECUCIÓN POR MARAVEDÍS EN CARRAL 1559.
5.- MARÍA ARES CON ISABEL SUÁREZ, MUJER DE GONZALO FERNÁNDEZ, ESCRIBANO, SOBRE LOS BIENES Y HERENCIA DE PEDRO FARIÑA Y MARÍA MÍGUEZ 1562.
6.- El convento de Santa María de Belvís afora a Bastián Míguez y a su hijo el lugar de Sieiro de Cima, en San Breixo de Sergude 1567.
7.- HOSPITAL REAL DE SANTIAGO Y LOPE DIAZ DE GAYOSO, MAYORDOMO, CON JUAN GONZAL EZ, SIMON MIGUEZ Y OTROS, AUTO ORDINARIO, SOBRE PAGO DE RENTA POR LAS VIÑAS DE SADURIS. 1573.
8.- SEBASTIAN MIGUEZ CON JUAN BARBOSA, SOBRE HUECO Y RESIDENCIA. 1574.
9.- LOS VECINOS DEL CONCEJO DE BANDE CON EL LICENCIADO GÓMEZ OGEA Y JUAN MÍGUEZ, SOBRE PAGA DE MARAVEDÍS. 1578.
10.- MONASTERIO DE SANTA MARÍA DE MELÓN CON FRANCISCO MÍGUEZ Y LOS HEREDEROS DE LORENZO DE RÍO, SOBRE REIVINDICACIÓN DE UNA CASA EN EL LUGAR DE MUGARES Y OTRA CON SU VIÑA EN COBA DE LOBOS. 1579.
11.- PEDRO BERMÚDEZ COLMELO, ALGUACIL DE LA REAL AUDIENCIA DEL REINO DE GALICIA, CON LORENZO MÍGUEZ, ESCRIBANO Y RECEPTOR DE DICHA REAL AUDIENCIA Y DE LA COMISIÓN DE LA VISITA DE LOS ESCRIBANOS DEL OBISPADO DE TUY. SOBRE ENTREGA DE UNAS CARTAS DEPAGO, CUENTAS DEL TIEMPO QUE SE OCUPÓ DE LA VISITA DE LOS ESCRIBANOS DEL OBISPADO DE TUY Y GASTOS DEL ENTIERRO Y EXEQUIAS DE JUAN FERNÁNDEZ DE LUGO, EJECUTOR DE DICHA COMISIÓN, QUE FALLECIÓ ESTANDO EN ELLA EN LA CIUDAD DE TUY. 1582.
12.- PEDRO DE BETOURO CON BENITO MÍGUEZ. INTERDICTO POSESORIO POR EL MONTE DOS PEDREIROS. 1591.
13.- JUAN ÁLVAREZ CON LUCÍA MÍGUEZ. INTERDICTO POSESORIO SOBRE LA VIÑA DE SERNANDE, EN ORENSE 1591.
14.- JUAN DO BARREIRO, VECINO DE SANTA MARÍA DE REBOREDA, CON GREGORIO MÍGUEZ. SOBRE UNOS BUEYES. JURISDICCIÓN DE REDONDELA. 1592.
15.- BARTOLOMÉ DE BELLAS, VECINO DE SANTA MARÍA DE NEBRA, ALONSO MÍGUEZ Y OTROS CON ANTONIO FIGUEIRO, JUAN MANEIRO Y SU HERMANA ALBERTA DE BELLAS. INTERDICTO POSESORIO POR EL LUGAR QUE SE DICE DE LA IGLESIA EN SANTA MARÍA DE NEBRA JURISDICCIÓN DELA VILLA DE NOYA. 1595.
Solamente mostramos los 15 documentos más antiguos encontrados en el ARG.
Personas célebres con el apellido Míguez
Relación de personas célebres o personas con alguna relevancia social, cultural, cientifica, etc. que tienen en sus apellidos, el apellido Míguez
1.- Manuel Míguez González, (en religión Faustino de la Encarnación, Sch. P.) (Xamirás, Acevedo do Río, Celanova, Orense, 24 de marzo de 1831 - Getafe, Madrid, 8 de marzo de 1925) fue un sacerdote de la Orden de las Escuelas Pías.
2.- Alberto Míguez Alvarellos, nacido en A Coruña el 25 de octubre de 1940 y fallecido en Madrid el 25 de septiembre de 2009, fue un periodista y escritor gallego.
3.- Manuel Ceferino Míguez Barreiro, nacido en Forcarei el 24 de agosto de 1924, fue un economista y escritor gallego.
4.- Celso Míguez Pereira, nacido en Pontevedra el 1 de mayo de 1982, es un piloto de carreras.
5.- Enrique Míguez Gómez, nacido en Tui el 14 de marzo de 1966, es un ex-piragüista gallego.
Fuentes y bibliografía
Esta es la bibliografía que recoge el origen, significado, la historia, la distribución y otros datos del apellido Míguez empleados en la redacción de este artículo.
- Navaza Blanco, G., Caixa dos Apelidos,
. - Boullón Agrelo, A.I.; Sousa Fernández, X., Cartografía dos apelidos de Galicia, Instituto da Lingua Galega - USC, .
- INEbase, Aplicativo Apellidos, INE, .
- ARG, Arquivo do Reino de Galicia, Xunta de Galicia,.
- MCU, Portal de Archivos Españoles, ,.
- Atienza y Navajas, Julio de, Nobiliario español: diccionario heráldico de apellidos españoles y de títulos nobiliarios, Ed. Aguilar, .
- Crespo del Pozo, J.S.; Porreño, B., Heráldica y genealogía de Galicia. Blasones y Linajes de Galicia,, Ediciones Boreal, S.L., .
- Fundación Wikimedia, Inc., Wikipedia (es), ,.
- Fundación Wikimedia, Inc., Galipedia,, ,.